W skrócie
8 min czytaniaPseudonimizacja zastępuje identyfikator tokenem, który można odwrócić za pomocą dodatkowych informacji, a art. 4 pkt 5 RODO pozostawia wynik w definicji danych osobowych. Anonimizacja usuwa możliwość identyfikacji wszelkimi sposobami, których użycie jest racjonalnie prawdopodobne, i wtedy motyw 26 wyłącza dane spod rozporządzenia. Hashowanie adresu IP lub identyfikatora użytkownika to pseudonimizacja, bo zakres danych wejściowych jest na tyle mały, że można przepuścić go ponownie przez funkcję skrótu.
Co w RODO przesądza o różnicy między pseudonimizacją a anonimizacją?
RODO rozstrzyga tę kwestię jednym pytaniem: czy ktokolwiek może odwrócić zamianę. Dane spseudonimizowane da się przypisać konkretnej osobie za pomocą dodatkowych informacji przechowywanych osobno, więc pozostają danymi osobowymi i obowiązują je wszystkie wymogi rozporządzenia. Danych zanonimizowanych nie da się przypisać osobie żadnym sposobem, którego użycie jest racjonalnie prawdopodobne, więc rozporządzenie przestaje mieć do nich zastosowanie. Kluczowe są właśnie te dodatkowe informacje: dopóki gdziekolwiek istnieje klucz, tabela odwzorowań, sól lub surowy log źródłowy, dane są spseudonimizowane. Zanim nazwiesz zbiór anonimowym, znajdź każdą kopię materiału, który pozwoliłby go odwrócić, i upewnij się, że już jej nie ma.
Jak art. 4 pkt 5 RODO definiuje pseudonimizację?
Art. 4 pkt 5 rozporządzenia (UE) 2016/679 definiuje pseudonimizację następująco: "the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person".
Warto przyjrzeć się warunkom w tym zdaniu. Definicja zakłada, że dodatkowe informacje nadal istnieją, wymaga ich oddzielnego przechowywania i niczego nie wyłącza spod rozporządzenia. RODO traktuje pseudonimizację jako zabezpieczenie, a nie drogę wyjścia: art. 25 ust. 1 podaje ją jako przykład środków wdrażanych przez administratora w ramach uwzględniania ochrony danych w fazie projektowania, a art. 32 ust. 1 lit. a wymienia "the pseudonymisation and encryption of personal data" wśród środków bezpieczeństwa.
Jaki test anonimizacji wyznacza motyw 26?
Motyw 26 wprowadza test środków, a nie test techniki, i rozstrzyga o tym jedno zdanie: "To determine whether a natural person is identifiable, account should be taken of all the means reasonably likely to be used, such as singling out, either by the controller or by another person to identify the natural person directly or indirectly."
Kolejne zdanie podaje czynniki: "account should be taken of all objective factors, such as the costs of and the amount of time required for identification, taking into consideration the available technology at the time of the processing and technological developments."
Następnie motyw wyznacza granicę. "The principles of data protection should therefore not apply to anonymous information, namely information which does not relate to an identified or identifiable natural person or to personal data rendered anonymous in such a manner that the data subject is not or no longer identifiable." Motyw 26 od razu rozstrzyga też o danych spseudonimizowanych, stwierdzając, że dane, które "could be attributed to a natural person by the use of additional information should be considered to be information on an identifiable natural person". Koszty, czas i technologia się zmieniają, więc twierdzenie o anonimizacji z 2019 roku trzeba dziś sprawdzić ponownie.

Dlaczego hashowanie adresu IP lub identyfikatora użytkownika to pseudonimizacja?
Hashowanie identyfikatora pochodzącego z małego, znanego zbioru jest pseudonimizacją, bo atakujący może zhashować każdą możliwą wartość i porównać wyniki z twoją tabelą. Nakład pracy zależy od wielkości przestrzeni danych wejściowych:
candidate inputs to test = 2 ^ (bits in the identifier)Adres IPv4 ma 32 bity, więc cała przestrzeń kandydatów to 2^32 = 4 294 967 296 adresów. Odzyskanie wszystkich oryginalnych adresów z tabeli adresów IPv4 zhashowanych algorytmem SHA-256 wymaga jednorazowego zhashowania 4 294 967 296 wartości i porównania wyników. Z kolejnymi identyfikatorami użytkowników jest gorzej: tabela numerująca użytkowników od 1 do 5 000 000 ma 5 000 000 kandydatów, czyli 859 razy mniej niż przestrzeń IPv4.
Grupa Robocza Art. 29 opisała to w opinii 05/2014 w sprawie technik anonimizacji (WP216), przyjętej 10 kwietnia 2014 roku: "if a dataset was pseudonymised by hashing the national identification number, then this can be derived simply by hashing all possible input values and comparing the result with those values in the dataset". Opinia wyraża wniosek wprost: "pseudonymisation is not a method of anonymisation. It merely reduces the linkability of a dataset with the original identity of a data subject, and is accordingly a useful security measure." WP216 zalicza hashowanie do technik pseudonimizacji, a przekonanie, że zbiór spseudonimizowany jest zanonimizowany, wskazuje jako częsty błąd.
Solenie zmienia rachunek, ale nie kategorię. WP216 ujmuje to tak: hash z solą "can reduce the likelihood of deriving the input value but nevertheless, calculating the original attribute value hidden behind the result of a salted hash function may still be feasible with reasonable means". Zapytaj dostawcę analityki, które podejście stosuje i kto przechowuje sól.
Co się zmienia, gdy dane są spseudonimizowane, a nie zanonimizowane?
Każdy obowiązek związany z danymi osobowymi dotyczy danych spseudonimizowanych, a przestaje dotyczyć danych anonimowych.
| Pytanie | Dane spseudonimizowane | Dane zanonimizowane |
|---|---|---|
| Odwracalne przy użyciu dodatkowych informacji | Tak | Nie |
| Są danymi osobowymi | Tak | Nie |
| Wymagają podstawy prawnej z art. 6 | Tak | Nie |
| Prawo dostępu i usunięcia danych z rozdziału III | Ma zastosowanie | Nie ma zastosowania |
| Zgłoszenie naruszenia z art. 33 | Ma zastosowanie | Nie ma zastosowania |
| Techniki przypisane tu przez WP216 | Hashowanie, hash z solą, hash z kluczem, szyfrowanie tajnym kluczem, tokenizacja | Agregacja, generalizacja, dodawanie szumu |
WP216 ocenia każdą technikę pod kątem trzech ryzyk: wyodrębnienia rekordów jednej osoby, powiązania dwóch rekordów z tą samą osobą i wywnioskowania wartości atrybutu z innych atrybutów. Technika, która pozostawia otwarte choćby jedno z nich, nie daje danych anonimowych.

Czy dane spseudonimizowane mogą przestać być danymi osobowymi?
Mogą, w odniesieniu do konkretnego podmiotu, który je posiada, co potwierdził Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w wyroku EDPS v SRB, sprawa C-413/23 P, wydanym 4 września 2025 roku. W punkcie 86 Trybunał orzekł, że danych spseudonimizowanych "must not be regarded as constituting, in all cases and for every person, personal data for the purposes of the application of Regulation 2018/1725". Chodzi o rozporządzenie obejmujące instytucje UE, którego definicję danych osobowych Trybunał w punkcie 52 nazwał "essentially identical" względem art. 4 pkt 1 RODO. Ocena dotyczy każdego posiadacza z osobna: odbiorca bez dostępu do dodatkowych informacji jest w innej sytuacji niż administrator, który je wytworzył. Test odróżniający administratora od podmiotu przetwarzającego przesądza o tym, kto odpowiada za tę ocenę. Nie jest to jednak przyzwolenie na nazywanie własnych zhashowanych logów anonimowymi, gdy klucz leży w twoim magazynie kluczy.
Panel w czasie rzeczywistym
Śledzenie celów
Śledzenie bez cookie
Co powinien zrobić zespół analityczny?
Przestań zbierać identyfikator, zamiast go hashować, bo przy zhashowanym identyfikatorze wszystkie obowiązki z RODO nadal ciążą na rekordzie. Tak zbudowano Flowsery: bez plików cookie, z hostingiem w UE i zgodnie z RODO od etapu projektowania, co opisują strona analityki stawiającej prywatność na pierwszym miejscu oraz informacje Flowsery o RODO. Powiązane artykuły wyjaśniają, czy adres IP jest daną osobową, jak maskować wrażliwe pola w odtwarzaniu sesji, jak działa analityka bez plików cookie oraz jak prowadzić analitykę zgodną z RODO bez banera zgody.
Ta strona opisuje treść przywołanych aktów, opinii i wyroków i nie stanowi porady prawnej.
Najczęściej zadawane pytania
Czy dane spseudonimizowane nadal są danymi osobowymi w rozumieniu RODO?
Tak. Art. 4 pkt 5 definiuje pseudonimizację jako przetwarzanie uniemożliwiające przypisanie danych osobie "without the use of additional information", co oznacza, że przy użyciu tych informacji przypisanie jest możliwe. Motyw 26 stwierdza, że dane, które można przypisać osobie przy użyciu dodatkowych informacji, należy uznać za informacje o możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
Czy RODO ma zastosowanie do danych zanonimizowanych?
Nie. Motyw 26 stwierdza, że zasady ochrony danych nie powinny mieć zastosowania do informacji anonimowych, "namely information which does not relate to an identified or identifiable natural person or to personal data rendered anonymous in such a manner that the data subject is not or no longer identifiable". Ten sam motyw dodaje, że rozporządzenie nie dotyczy przetwarzania takich informacji, także do celów statystycznych lub badawczych.
Czy zhashowanie adresu IP wystarczy, żeby go zanonimizować?
Nie. Adres IPv4 ma 2^32 = 4 294 967 296 możliwych wartości, więc każdy, kto ma zhashowaną tabelę, może zhashować je wszystkie i dopasować wyniki. WP216 opisuje dokładnie taki atak na zhashowane numery identyfikacyjne i klasyfikuje hashowanie jako technikę pseudonimizacji. Solenie zwiększa nakład pracy na zbiór danych, ale nie zmienia tej klasyfikacji.
Na czym polega test "means reasonably likely to be used"?
To test możliwości identyfikacji z motywu 26: "account should be taken of all the means reasonably likely to be used, such as singling out, either by the controller or by another person to identify the natural person directly or indirectly". Motyw wymienia następnie obiektywne czynniki do rozważenia: koszty identyfikacji, potrzebny czas i dostępną technologię. Test obejmuje środki dostępne dla każdego, a nie tylko dla ciebie.
Czy pseudonimizacja w ogóle zmniejsza obowiązki wynikające z RODO?
Zmienia sposób ich spełniania, ale ich nie usuwa. Motyw 28 mówi, że stosowanie pseudonimizacji "can reduce the risks to the data subjects concerned and help controllers and processors to meet their data-protection obligations", a art. 32 ust. 1 lit. a zalicza ją do środków bezpieczeństwa. Żaden z tych przepisów nie znosi jakiegokolwiek obowiązku dotyczącego rekordu.
Kto decyduje, czy zbiór danych można uznać za zanonimizowany?
Ocenę przeprowadza administrator i musi być w stanie jej bronić, bo motyw 26 opiera test na kosztach, czasie i dostępnej technologii, a nie na liście zatwierdzonych technik. WP216 podaje trzy pytania, na które trzeba odpowiedzieć: o wyodrębnienie, możliwość powiązania i wnioskowanie. Odpowiedź twierdząca na którekolwiek z nich oznacza, że zbiór jest spseudonimizowany, a nie zanonimizowany.
Czy szyfrowanie to pseudonimizacja, czy anonimizacja?
Szyfrowanie jest pseudonimizacją, dopóki ktoś ma klucz, bo szyfrogram można odwrócić za pomocą dodatkowych informacji, tak samo jak zhashowaną tabelę. WP216 wymienia szyfrowanie tajnym kluczem obok hashowania i tokenizacji jako technikę pseudonimizacji, a nie anonimizacji. Art. 32 ust. 1 lit. a łączy pseudonimizację i szyfrowanie jako środki bezpieczeństwa danych osobowych, co ma sens tylko wtedy, gdy zaszyfrowane dane nadal są danymi osobowymi.
Które techniki WP216 klasyfikuje jako anonimizację?
WP216 zalicza do anonimizacji agregację, generalizację i dodawanie szumu, oddzielając je od hashowania, hashowania z solą, hashowania z kluczem, szyfrowania tajnym kluczem i tokenizacji, które traktuje jako pseudonimizację. Technika zasługuje na miano anonimizacji dopiero wtedy, gdy zamyka wszystkie trzy ryzyka badane przez WP216: wyodrębnienie rekordów jednej osoby, powiązanie dwóch rekordów z tą samą osobą i wywnioskowanie atrybutu z innych atrybutów. Jeśli choć jedno z nich pozostaje otwarte, zbiór jest nadal spseudonimizowany.
Czy firma, która otrzymuje zhashowane dane od innej firmy, może traktować je jako anonimowe?
Tylko wtedy, gdy nie ma żadnej drogi do dodatkowych informacji potrzebnych do ich odwrócenia. Trybunał Sprawiedliwości orzekł w sprawie EDPS v SRB, że dane spseudonimizowane nie są danymi osobowymi "in all cases and for every person", więc ocena dotyczy konkretnego posiadacza, a nie samego zbioru. Odbiorca bez dostępu do klucza lub tabeli odwzorowań jest w innej sytuacji niż administrator, który wytworzył dane i nadal je przechowuje.
Dlaczego ocena anonimizacji nie może być trwała?
Motyw 26 wiąże możliwość identyfikacji z kosztami, czasem i dostępną technologią, a te trzy czynniki zmieniają się wraz ze wzrostem mocy obliczeniowej i rozwojem technik. Zbiór, którego ponowna identyfikacja trwała zbyt długo w 2019 roku, może stać się możliwy do zidentyfikowania, gdy szybszy sprzęt lub nowe metody obniżą ten koszt. Status anonimizacji trzeba sprawdzać względem aktualnej technologii, a nie zakładać, że utrzyma się na zawsze.
Czy ten artykuł był pomocny?
Chętnie poznamy opinię!
Częściej widoczni w Google
Jedno kliknięcie ustawia Flowsery jako preferowane źródło, dzięki czemu nasze artykuły pojawiają się wyżej w Najważniejszych artykułach, trybie AI i Przeglądach od AI.
Jeszcze jedno...
Flowsery
Analityka witryny skupiona na przychodach
Każdy odwiedzający, źródło i konwersja w czasie rzeczywistym. Prosto, skutecznie i bez plików cookie.
Panel w czasie rzeczywistym
Śledzenie celów
Śledzenie bez cookie
Powiązane hasła ze słownika


Czy adres IP to dane osobowe w świetle RODO i CCPA?
Według RODO adres IP jest daną osobową, gdy operator strony ma prawne środki identyfikacji odwiedzającego, orzekł TSUE w sprawie Breyer. Prawo USA jest podzielone.


Trzy definicje PII, które do siebie nie pasują
Definicje PII z NIST SP 800-122, art. 4 ust. 1 RODO i CCPA do siebie nie pasują. Jakie identyfikatory wymienia każda z nich i gdzie się rozchodzą.


Co siedmiu dostawców publikuje o retencji danych z odtwarzania sesji
Retencja danych z odtwarzania sesji według dokumentacji FullStory, Hotjar, Clarity, LogRocket, PostHog, Sentry i Datadog oraz wymagania RODO.


Jak działa test prawnie uzasadnionego interesu z art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Prawnie uzasadniony interes w art. 6 ust. 1 lit. f RODO, cytowany z EUR-Lex, wraz z trzyczęściowym testem EROD i wyjaśnieniem, dlaczego analityka wciąż budzi spory.


Co unieważnił wyrok Schrems II i co przyszło w zamian
Schrems II, sprawa C-311/18 z 16 lipca 2020 r.: sentencja TSUE, powody upadku Tarczy Prywatności, obecne wymogi SCC i Data Privacy Framework z 2023 r.


Co zapisują dane clickstream, wiersz po wierszu
Każdy wiersz danych clickstream to jedno trafienie ze znacznikiem czasu, identyfikatorem i adresem URL, dlatego RODO i CCPA uznają eksport za dane osobowe.
Powiązane artykuły


Czego RODO naprawdę wymaga od odtwarzania sesji
Ocena odtwarzania sesji pod kątem RODO opiera się na czterech kwestiach: podstawie z art. 6, danych szczególnych kategorii z art. 9, zgodzie z art. 5 ust. 3 ePrivacy i DPIA.


CPRA, czyli kalifornijska ustawa o prawach do prywatności
CPRA zmieniła CCPA w 2023 roku: dodała zasady dla wrażliwych danych osobowych, prawo do sprostowania danych i osobny organ nadzorczy, CPPA.


Jak analityka bez plików cookie liczy odwiedzających bez identyfikatora
Narzędzie analityczne bez plików cookie liczy odwiedzających bez zapisywania identyfikatora w przeglądarce. Co to usuwa, ile kosztuje i czemu fingerprinting zawodzi.

